Sách - Truyện tiếng Anh - The Odyssey

[{"t":"Sách - Truyện tiếng Anh - The Odyssey\n\nWith an Introduction and Notes by Adam Roberts, Royal Holloway, University of London. Homer's great epic describes the many adventures of Odysseus, Greek warrior, as he strives over many years to return to his home island of Ithaca after the Trojan War. His colourful adventures, his endurance, his love for his wife and son have the same power to move and inspire readers today as they did in Archaic Greece, 2800 years ago.\nThis poem has been translated many times over the years, but Chapman's sinewy, gorgeous rendering (1616) stands in a class of its own. Chapman believed himself inspired by the spirit of Homer himself, and matches the breadth and power of the original with a complex and stunning idiom of his own. John Keats expressed his admiration for the resulting work in the famous sonnet, 'On first looking into Chapman's Homer': 'Much have I travelled in the realms of gold…'This new Wordsworth edition of Chapman’s Homer contains accessible annotation, and a detailed introduction that places his masterpiece in the context of his own day, and discusses its influences on later poets.\n\nVới Lời giới thiệu và Ghi chú của Adam Roberts, Royal Holloway, Đại học London. Bản anh hùng ca vĩ đại của Homer mô tả nhiều cuộc phiêu lưu của Odysseus, chiến binh Hy Lạp, khi anh cố gắng trong nhiều năm để trở về hòn đảo Ithaca quê hương của mình sau Chiến tranh thành Troy. Những cuộc phiêu lưu đầy màu sắc, sự chịu đựng, tình yêu của ông dành cho vo và con trai đều có sức mạnh lay động và truyền cảm hứng cho độc giả ngày nay giống như ở Hy Lạp cổ đại, 2800 năm trước.\nBài thơ này đã được dịch nhiều lần trong nhiều năm, nhưng cách thể hiện gân guốc và lộng lẫy của Chapman (1616) đã có một đẳng cấp riêng. Chapman tin rằng bản thân được truyền cảm hứng từ tinh thần của chính Homer, đồng thời kết hợp bề rộng và sức mạnh của nguyên tác với cách diễn đạt phức tạp và ấn tượng của riêng mình. John Keats bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình đối với tác phẩm trong bài sonnet nổi tiếng, 'Lần đầu tiên nhìn vào Chapman's Homer': 'Tôi đã du hành rất nhiều trong các cõi vàng...'Ấn bản Wordsworth mới này của Chapman's Homer có chú thích dễ tiếp cận và phần giới thiệu chi tiết điều đó đặt kiệt tác của ông vào bối cảnh thời đại của ông và thảo luận về những ảnh hưởng của nó đối với các nhà thơ sau này.\n\n#bluehorizonbook #blue #horizon #bluehorizon #kid #children #englishbook #booksforkid #sachtienganh #sachnhapkhau #booksforchildren #english #book #english #novels #englishnovels #englishnovel #novel #tieng #anh #sach #tienganh #usborne #sachngoaivan #ngoaivan #ngoai #van #tieuthuyet #tieu #thuyet #books #homer #odyssey"}]