Sách - Phân tích đáp án các bài luyện dịch Tiếng Trung + Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng sơ trung cấp + DVD

[{"t":" 1. Sách phân tích đáp án các bài tập luyện dịch Tiếng Trung\n👉 Số trang:412 trang\n👉 Kích thước: 18cm x 25cm\n👉 Tác giả: Nhật Phạm - Hạ Bắc Sinh\n👉 Nhà xuất bản:Thanh Niên\n👉Nhà Phát Hành: Công ty Tuệ Lâm Linh\n👉 Ngày Xuất bản: 4/2020\n👉 Nội dung sách: \nSách dành cho các đối tượng:\n- Mới bắt đầu học tiếng trung\n- Muốn tìm một cuốn sách bài tập tiếng trung hỗ trợ cải thiện, củng cố ngữ pháp, cấu trúc.\nSách có: \n👉 37 bài dịch theo câu, 10 câu mỗi bài tổng 370 câu\n👉 60 đoạn dịch đoạn văn với các nội dung tổng hợp\n👉 Có cả dịch Việt Trung lẫn dịch Trung Việt. Toàn bộ đều có đáp án và phân tích chi tiết cách sử dụng ngữ pháp và từ vựng của mỗi câu, đoạn dịch\n👉Đáp án đầy đủ, phân tích siêu chi tiết và dễ hiểu\n👉Trình bày đẹp, khoa học\n👉Có đầy đủ phiên âm chuẩn, dễ dàng hơn cho người tự học\n👉 Được kiểm duyệt nội dung bởi chuyên gia ngôn ngữ người Trung - Hạ Bắc Sinh\n\n2. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng sơ trung cấp\n👉Số trang: 335 trang\n👉Kích thước: 18cm x 25cm\n👉Tác giả: Nhật Phạm\n👉Nhà Phát Hành:Công ty Tuệ Lâm Linh\n👉 Nhà xuất bản: Hồng Đức\n👉Ngày Xuất bản: 2/2020\n👉Nội dung sách: \n👉Đang tìm một cuốn SÁCH BÀI TẬP TIẾNG TRUNG hỗ trợ cải thiện, củng cố ngữ pháp, cấu trúc.\n👉Những ai đang muốn gia tăng kho từ vựng, lượng từ vựng tổng hợp.\n👉Những ai đang muốn gia tăng hàng trăm cấu trúc dịch hay phục vụ văn nói và viết của mình\n👉Những ai đang thiếu cảm hứng học tập vì quá nhiều lý thuyết nhồi vào nhưng không có bài tập dịch thực hành\n👉Những ai đang muốn thử thách bản thân với những bài dịch hấp dẫn từ cơ bản đến nâng cao\n\nXIN HÃY CẦM NGAY CUỐN SÁCH NÀY VỀ\n\nSách tham khảo tiếng Trung đã và đang đóng một vai trò vô cùng quan trọng trong việc hỗ trợ các độc giả đang theo đuổi ngôn ngữ này tăng cường kiến thức, nâng cao vốn từ vựng, cải thiện cấu trúc. Những yếu tố này cũng là thành phần quan trọng giúp các anh/chị học tiếng Trung có thể nâng cao 4 kỹ năng nghe – nói - đọc - viết, phục vụ cho nhu cầu đặc thù của bản thân. Sau nhiều năm tìm hiểu về nhu cầu của người học, cũng như tìm hiểu về các phương pháp cải thiện từ vựng, cấu trúc cho người học thông qua các dạng bài tập đặc thù, ban biên soạn sách của NP Books đã cho ra cuốn sách “BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG ỨNG DỤNG (Sơ trung cấp - Giao tiếp HSK)”.\nĐây là cuốn sách với tuyển tập các bài tập luyện dịch từ cơ bản đến nâng cao với nội dung phân bố\nPhần I “BÀI TẬP DỊCH TRUNG VIỆT - VIỆT TRUNG CỦNG CỐ CẤU TRÚC CỐ ĐỊNH \u0026 NGỮ PHÁP (Dựa theo ngữ pháp tiếng Hán Sơ trung cấp hiện đại)”, phần này phù hợp cho các bạn mới học đến HSK4, các bài tập chủ yếu khai thác các mảng ngữ pháp ứng dụng trong quá trình nói và viết. Phần 1 là các câu tiếng Việt hoặc tiếng Trung thường sử dụng được biên soạn dựa theo hệ thống ngữ pháp tiếng Hán hiện đại ở cả mảng giao tiếp và hàn lâm học thuật giúp các bạn cải thiện, hoàn thiện kiến thức cũng như thực hành ứng dụng các mảng ngữ pháp, cấu trúc, đồng thời củng cố thêm vốn từ vựng tiếng Trung ứng dụng\n\nPhần II “BÀI TẬP DỊCH NÂNG CAO KỸ NĂNG DỊCH VÀ TĂNG CƯỜNG CẤU TRÚC DỊCH NÂNG CAO (Có cung cấp cấu trúc và từ vựng)”, những đối tượng đã học đến HSK5 - 6 vẫn hoàn toàn vẫn có thể sử dụng để nâng cao kỹ năng biên dịch cũng như phục vụ cho phiên dịch với phần dịch này. Phần 2 là các đoạn văn ngắn với dung lượng 100 - 300 từ trong các lĩnh vực của đời sống như giao tiếp thương mại, kinh tế, giáo dục, du lịch, địa lý, đất nước con người Việt Nam,... Phần này giúp các bạn rèn luyện thêm kỹ năng dịch, tích lũy các cấu trúc tiếng Trung nâng cao cũng như lượng từ vựng vô cùng phong phú ở nhiều lĩnh vực.\nCuốn sách được biên soạn chi tiết tỉ mỉ với các phần bài tập kèm phần đáp án có hỗ trợ từ vựng, cấu trúc hiếm gặp, cấu trúc nâng cao. Các phần tiếng Trung đều được chèn phiên âm vào để hỗ trợ cho người học trong việc tích lũy từ vựng.\nSách có audio nghe tiếng Trung và đầy đủ pinyin 100% chữ Hán (Nhắn lại cho shop để nhận file nghe và các tài liệu đi kèm qua mail)\n\nTặng DVD tài liệu 20G"}]