Ho'oponopono: Sống như người Hawaii - Chấp nhận,biết ơn và tha thứ
Công ty phát hành: Thái Hà
Ngày xuất bản: 9/2020
Tác giả : Carole Berger
Dịch giả: Hoàng Lan
Nhà xuất bản: Công Thương
Số trang: 160
Khổ giấy: 15.5 x 24cm
[ThaiHaBooks] Từ ngàn xưa, các bậc trưởng lãongười Hawaii đã kể những câu chuyện cổ tích về thế giới và Trái đất. Từng câu từngchữ của họ dần ngấm vào tâm trí người dân nơi đây và khắc sâu vào đó những quyluật của vũ trụ. Họ biết cách lắng nghe gió và những ngọn núi lửa. Họ hiểu ngônngữ của những tảng đá và của các con thú. Họ sống hòa thuận với vạn vật xungquanh, sống đoàn kết với gia đình cùng thị tộc, họ giúp cả những đứa bé nhỏ tuổinhất được mở mang tâm trí về thế giới. Họ trao truyền cho nhau những bí quyết đểdiễn giải và chèo lái con thuyền cuộc sống. Họ nhìn thế giới với tinh thần đoànkết và hòa hợp.
Họ hiểu rằng năng lượng vũ trụ (hoặc bất kỳcái tên nào khác mà chúng ta dùng để gọi nó – người Hawaii gọi nó là Ke Akua)tuôn chảy trong mọi thể sống trên Trái đất. Vạn vật đều được kết nối với nhaunhờ năng lượng này, thứ năng lượng cung cấp và duy trì sự sống.
Chính vì vậy, con người không chỉ là phần xác,mà còn hơn thế rất nhiều. Các bậc trưởng lão thường nói rằng những thứ vô hìnhvới đôi mắt ta cũng quan trọng hệt như những thứ hữu hình. Thể xác chỉ là phần“hữu hình” của chúng ta. Thiếu đi sự thần diệu của hơi thở và sự sống tuôn chảybên trong cơ thể, chúng ta sẽ chẳng là gì ngoài thứ vật chất trơ ì.
Chính thứ năng lượng đang sống bên trong chúngta – và sẽ rời bỏ ta khi ta nhắm mắt xuôi tay – đã làm nên con người chúng tahiện tại. Không chỉ là xác thân, kỳ thực chúng ta là năng lượng tinh khiết “đượcvật chất hóa”. Thể xác chỉ là phần đặc nhất, hữu hình nhất, nhưng ở đâu đó bênngoài thể xác, cuộc sống vẫn diễn ra trong cõi vô hình, trong thứ năng lượngmang đến sự sống cho chúng ta và vạn vật trên Trái đất. Đây cũng chính là điềuđược tụng ca trong câu chào “Aloha” truyền thống.
Aloha không chỉ là lời chào hỏi thông thườngmà còn mang một sức mạnh to lớn. Nó kết nối chúng ta với một chân lý: chân lý củanăng lượng. Ngày nay, đối với nhiều người, nó vẫn mang ý nghĩa: “Tôi chào mừngnăng lượng vũ trụ trong bạn; tôi nhận thấy trong bạn nhiều hơn những gì tôinhìn thấy; tôi nhận thấy những gì trong bạn cũng ở trong tôi, đó là năng lượngvũ trụ đang chảy qua chúng ta và kết nối tất cả.” Sống theo tinh thần Aloha tứclà xóa nhòa khoảng cách giữa những thứ tôi nhìn thấy (thể xác) và những thứ tôikhông nhìn thấy (năng lượng tạo nên thể xác ấy). Làm theo lời dạy ho‘oponoponotức là sống từng khoảnh khắc trong thế giới năng lượng, tận dụng tối đa nhữngnăng lượng này để luôn bình an và để phát triển trên hành trình của cuộc sống;là thấu hiểu và khai thác lợi ích từ những quy luật chi phối thế giới năng lượng;là thể hiện lòng tôn kính đối với sự sống dưới mọi hình thái của nó trong từnglời nói và hành động.
Một khi khám phá ra những lời dạy này và đemáp dụng chúng vào cuộc sống, ta sẽ có được những bí quyết vô giá để học cáchgiành lại quyền làm chủ cuộc sống cũng như những trải nghiệm của mình trên Tráiđất. Tận dụng những quy luật này hay không là quyền lựa chọn của chúng ta.
Sống theo tinh thần pono tức là sống thuậntheo những quy luật ấy. Nó là sống từng khoảnh khắc với ý thức về những quy luậtchi phối cõi vô hình – những quy luật bao trùm ta, nuôi dưỡng ta và sau hết,cho phép ta lấp đầy sự trống rỗng bên trong vốn gây cho ta quá nhiều đau khổ.
Luật chấp nhận giúp chúng ta nhận ra và chấpnhận rằng chúng ta không có “bức tranh toàn cảnh”, thế nên không thể nào hiểu hếtvà kiểm soát mọi thứ. Sở dĩ chúng ta thường ngày cảm thấy bực bội là vì khôngchịu chấp nhận những tình huống mà mình không lựa chọn: hàng xóm ồn ào, công việckhó nhằn, người tình không được như mong đợi, đường xá ùn tắc, v.v.. Sở dĩchúng ta ốm đau bệnh tật là vì thường ngày chúng ta buộc phải làm những điềutrái với ý muốn của bản thân. Ta thấy mình bị cuốn vào một guồng quay chẳng lấygì làm dễ chịu với những năng lượng tiêu cực và những cơn bực dọc. Người khácáp đặt chúng ta, và chúng ta phản kháng. Căng thẳng, mệt mỏi, buồn phiền và giậndữ trở thành một phần không thể tránh khỏi trong cuộc sống thường ngày củachúng ta.
Luật chấp nhận đem đến một giải pháp để thoátkhỏi guồng quay đau khổ ấy bằng cách trao cho chúng ta quyền lựa chọn – trong từngkhoảnh khắc và theo đúng lương tâm – hoặc là tiếp tục giữ lấy tâm trạng chán nảntiêu cực khi đối mặt với một tình huống khó khăn, hoặc là chấp nhận hoàn toànthực tại bằng cách thay đổi thái độ.
Công ty Cổ phần Sách Thái Hà trân trọng giớithiệu!
