Edward Cullen Chạng Vạng

Tiki giao nhanh, đóng gói cẩn thận (lớp màng thứ nhất bị rách nên được bọc thêm một lớp nữa) nhưng hình như sản phẩm để trong kho không được bảo quản cẩn thận nên truyện vừa đến tay đã bị tróc phần chữ nổi như hình, trang đầu tiên thì có vết bẩn. Vì mình mua truyện về để sưu tầm cũng là một phần nên thấy khá thất vọng, 3 cuốn trước cùng bộ mà mình mua của tiki trading không hề có trường hợp như vậy. Mong Tiki rút kinh nghiệm và bảo quản hàng tốt hơn!

Ship siêu lẹ luôn, mình đặt tối chủ nhật mà chiều t3 đã có r (ship từ hcm đến Kon Tum), đóng gói khá kĩ, còn nguyên seal bên ngoài, cầm nặng tay và trừi ưi tui ghiền cái mùi sách mới dữ dằn. Về nội dung thì mình mới đọc được tầm chục trang nên chưa thể đánh giá gì nhiều, nhưng vì sự u mê với Bella và Edward nên xứng đáng 5* :3

Hộp bị méo, chắc là do bên vận chuyển. Nhưng giấy bóng bọc sách lại rách tơi tả, nhìn kém quá, k dám mang đi tặng bạn luôn

Vận chuyển làm gãy một góc, sai chính tả phần mã vạch. Bản dịch có một số chỗ hơi sến, tuy nhiên nội dung thì vẫn cứ là bánh cuốn lắm. Một góc nhìn khác để ta thấy tình cảm của Edward dành cho Bella là hơn cả yêu

Quyển sách của thanh xuân, hso giảm 50%, đáng mua! Quyển sách cuối cùng trong hệ Twilight Saga, thanh xuân của nhiều người. Sách dày, giọng văn dịch mang phong cách khác những những tập trước, hơi không quen. Chất lượng giấy in tốt. Sách có bookcare Tiki now vẫn giao hàng đúng hẹn, hỗ trợ trách nhiệm

Mình ko thích cách dịch thuật: câu cú lộn xộn tối nghĩa, cách dùng đại từ nhân xưng quá xa cách, cảm tưởng là kẻ thù chớ ko phải bạn bè chớ chưa nói tới là người mình đang có hứng tìm hiểu, cách dùng từ cảm thán phô trương, lại còn dùng phương ngữ, khó chịu đến mức những lỗi chính tả chỉ là chuyện nhỏ. Truyện nói về cách nghĩ của chàng trai nhưng lại dịch theo cách nghĩ của bạn gái. Nói chung khó chịu.

Sách được bọc cẩn thận, tiki giao hàng nhanh lắm, do mik mua đúng lúc sale 50% lại đc áp thêm mã giảm 50k nên hài lòng vô cùng ấy. Sách dày dặn, bìa in rõ nét, xinh lắm. Mik chưa đọc nhg rất có cảm tình với mấy phần trước nên mua. Nói tóm lại là đáng tiền lắm mn nhé!

Góc nhìn của Edward sẽ làm sáng tỏ cho chúng ta biết anh ấy phải khó khăn cỡ nào để vừa yêu Bella và vừa ngăn cản “con dã thú đáng sợ” trong bản thân. Và trả lời luôn cho câu hỏi “vì sao lại là Bella?”.