Combo Sách : Việt Nam Thế Kỷ XVII - Những Góc Nhìn Từ Bên Ngoài + Đế Quốc An Nam Và Người Dân An Nam - Jules Silvestre
Combo Sách : Việt Nam Thế Kỷ XVII - Những Góc Nhìn Từ Bên Ngoài + Đế Quốc An Nam Và Người Dân An Nam - Jules Silvestre
Combo Sách : Việt Nam Thế Kỷ XVII - Những Góc Nhìn Từ Bên Ngoài + Đế Quốc An Nam Và Người Dân An Nam - Jules Silvestre
Combo Sách : Việt Nam Thế Kỷ XVII - Những Góc Nhìn Từ Bên Ngoài + Đế Quốc An Nam Và Người Dân An Nam - Jules Silvestre
Combo Sách : Việt Nam Thế Kỷ XVII - Những Góc Nhìn Từ Bên Ngoài + Đế Quốc An Nam Và Người Dân An Nam - Jules Silvestre
Combo Sách : Việt Nam Thế Kỷ XVII - Những Góc Nhìn Từ Bên Ngoài + Đế Quốc An Nam Và Người Dân An Nam - Jules Silvestre

Combo Sách : Việt Nam Thế Kỷ XVII - Những Góc Nhìn Từ Bên Ngoài + Đế Quốc An Nam Và Người Dân An Nam - Jules Silvestre

Giá từ Tiki Tiki

343.000 ₫

458.000 ₫

1.8k lượt bán
So sánh giá
Mô tả sản phẩm

Việt Nam Thế Kỷ XVII - Những Góc Nhìn Từ Bên Ngoài

Thế kỷ XVII được xem như một “khoảng trắng” trong lịch sử Việt Nam, khi tình hình chiến sự và chính trị khốc liệt dai dẳng giữa các thế lực đã dẫn đến hiện trạng là ngày nay còn lại rất ít văn bản ghi chép chính thống và phi chính thống của chính người Việt về giai đoạn này.

Tuy vậy, đã xuất hiện một nghịch lý: ở chính thời đoạn nhiễu nhương này, tuy thiếu vắng tài liệu bản địa, song nguồn tài liệu về hai Đàng đến từ thế giới phương Tây lại đặc biệt phong phú. Chưa kể, những tập sách đó, chủ yếu do các thương nhân, nhà truyền giáo, lữ khách và khoa học gia viết nên, đã cung cấp một lượng lớn thông tin chi tiết cùng các góc nhìn đa chiều thú vị.

Trong số các tài liệu này, "Ký sự xứ Đàng Trong" của Cha Christoforo Borri và "Mô tả vương quốc Đàng Ngoài" của thương nhân Samuel Baron là đặc biệt đáng chú ý, với nhiều thông tin và mô tả giúp người đọc hiện đại dựng nên được bức tranh vừa toàn cảnh lại vừa có tính đối sánh về hai Đàng thời bấy giờ.

Nắm bắt được tầm quan trọng của hai cuốn sách trên trong công tác nghiên cứu về Việt Nam thế kỷ XVII, hai nhà Việt Nam học là Olga Dror và K. W. Taylor đã dày công tìm hiểu và có những chú giải kỹ lưỡng, chất lượng, cùng phần giới thiệu hàm súc cho hai tác phẩm trên, giúp độc giả người Việt hiện đại phần nào dễ tiếp cận với bối cảnh lịch sử thời xưa.

Những chú giải như về nguồn gốc tên gọi “Cochinchina” và “Tonkin” (cùng nhiều biến thể); bối cảnh tiếp cận Việt Nam của người châu Âu ở thế kỷ XVII; cuộc đời riêng của hai tác giả/nhà du hành Christoforo Borri và Samuel Baron…

Tất cả được gói gọn trong ấn phẩm Việt Nam thế kỷ XVII: Những góc nhìn từ bên ngoài (Christoforo Borri về Đàng Trong và Samuel Baron về Đàng Ngoài).

Trích đoạn hay

“Những ghi chép trong sách chính là minh chứng cho sự khác biệt của hai vương quốc đồng thời thuộc lãnh thổ Việt Nam ngày nay. Tuy nhiên, chúng ta cần nhớ rằng Borri và Baron là hai con người khác biệt với đặc điểm xuất thân, kinh nghiệm, mục đích khác nhau… Tất cả những ghi chép của họ về hai vương quốc độc lập hẳn cũng vì thế mà mang những dấu vết riêng biệt gắn liền với xuất thân, quan điểm lẫn mục đích.”

“Borri và Baron đã góp phần đưa ra những quan điểm độc đáo khi cả hai hòa mình vào bối cảnh Việt Nam bấy giờ, đồng thời đưa chúng ta vào các vấn đề nghị sự của xứ sở, và tuy không phải người Việt nhưng họ đều gián tiếp hé lộ những ví dụ cho thấy sự tiếp xúc, tương tác và trao đổi thông tin giữa người Việt và người Tây dương thuở ban đầu.”

Đế Quốc An Nam và Người Dân An Nam

Dưới con mắt của các nhà chuyên môn, tác phẩm này ẩn giấu một công trình thú vị và tin cậy. Hơn thế, nó còn có thể cung cấp các công cụ thực tế: bất cứ khi nào cần phải trình bày một bức tranh chính xác về Nam kỳ, người ta không thể không viện dẫn.

Tác phẩm được đăng lần đầu (nhiều kỳ) trên tờ Công báo Courrier de Saigon (Sài Gòn thư tín) vào năm 1875 và 1876, xuất bản dưới sự bảo trợ của chính quyền thuộc địa.

Nhưng vào thời điểm đó, tờ báo này, chính thức chỉ được in với số lượng rất nhỏ; vì rất nhiều lý do, hầu hết đã thất lạc và đến lúc này rất khó để có được bộ sưu tập một cách thuận tiện. Đây là lý do tại sao Aperçu (Tổng quan) hoàn toàn bị bỏ qua không chỉ ở Sài Gòn mà đặc biệt cả ở Pháp. Cũng vì lý do này mà Jules Silvestre đã tiến hành định bản để xuất bản nó cùng với việc viết thêm những thông tin bổ sung và chú giải.

Nghiên cứu này được xuất bản mà không có tên tác giả. Trên thực tế, đó không phải là công trình của một người: chỉ cần đọc nó sẽ nhận ra đó là bản tóm tắt các quan sát chính xác, được theo dõi trong nhiều năm và trên các địa điểm khác nhau của đế quốc An Nam, bởi những con người thành tín, sống hòa nhập với người An Nam và do đó, được đánh giá cao và mô tả chính xác các sự việc về đời sống dân chúng. Họ hết sức thận trọng trong các vấn đề của chính quyền và luật pháp, chứng tỏ rằng họ đã sống xa các cơ quan công quyền, và những cân nhắc này cũng gợi ý cho chúng ta rằng tài liệu này lấy cơ sở dữ liệu từ các nhà truyền giáo Pháp nửa đầu thế kỷ XIX. Ai đó trong số họ, có lẽ là ngài Grand de la Liraye đã phải đúc kết, sắp xếp theo thứ tự và hoàn thành vào năm 1859, để khai sáng cho Tổng tư lệnh Lực lượng viễn chinh Pháp, và Thống đốc thuộc địa Nam kỳ đánh giá cao sự chính xác có giá trị của nó, đã cho công bố tác phẩm năm 1875.

Sau phần đầu tiên, khi tôn trọng một cách nghiêm cẩn văn bản gốc, Jules Silvestre mạn phép thêm một Phụ lục để làm thành phần thứ hai của cuốn sách. Các ghi chú trong phần này có thể đem lại một vài lợi ích, một số ghi chú bổ sung cho những sự kiện các chi tiết vốn bị bỏ qua nhưng đầy quan trọng và không được trình bày; một số khác có mục đích làm rõ hoặc hoàn thiện các chủ đề chưa được xử lý thỏa đáng hoặc bị các tác giả của Aperçu (Tổng quan) bỏ sót.

Cuốn sách được chia làm 2 phần:

  • Phần đầu của cuốn sách gồm năm chương.
  • Phần thứ hai (Phụ lục) của cuốn sách gồm tám chương.

Ra đời trước tác phẩm Tâm lý dân tộc An Nam của Paul Giran gần năm mươi năm, Aperçu (Tổng quan) này có một vị thế khác, và có một cách đánh giá cũng tương đối khác.

Và còn rất nhiều điều thú vị nữa còn có trong cuốn sách.

Mời các bạn đón đọc!

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....

Gợi ý hôm nay
Lazada Yên gỗ Caferace , Yên Win độ cafe, Caferace motors shop,0984971183, tracker, Bobber, Chopper, Street Cub, Caferace, Scramler, Brat..

Yên gỗ Caferace , Yên Win độ cafe, Caferace motors shop,0984971183, tracker, Bobber, Chopper, Street Cub, Caferace, Scramler, Brat..

350.000 ₫
(1)
Shopee cài tóc cổ trang(1 đôi)

Cài tóc cổ trang

60.000 ₫
(5)
Shopee combo 10 loại cây sen đá 100k

Combo 10 loại cây sen đá 100k

100.000 ₫
(271)
Shopee Honypove Áo sweater Lông Thỏ Mềm Mại Đính Nơ Thời Trang Thu Đông 2023 Cho Nữ

Honypove áo sweater lông thỏ mềm mại đính nơ thời trang thu đông 2023 cho nữ

185.000 ₫
Shopee Set 12 ô nhũ trái tim rỗng ( phụ kiện nail-mi )

Set 12 ô nhũ trái tim rỗng

21.000 ₫
(5)
Shopee Cốc sủi co2 Mufan

Cốc sủi co2 Mufan

79.000 ₫
(2)
Shopee Túi 6 ô tô đồ chơi mini cho bé - tonyshop

Túi 6 ô tô đồ chơi mini cho bé - tonyshop

200.000 ₫
(17)
Shopee cớm gạo lứt đỏ(huyết ròng) rang(200g)

Cớm gạo lứt đỏ rang

35.000 ₫
Shopee Leo Basic Skirt Errorist

Leo Basic Skirt Errorist

250.000 ₫
(1)
Sendo Bộ đổi nguồn inverter 12v lên 220v 5000W (Mã SP: 220v 5000W)

Bộ đổi nguồn inverter 12v lên 220v 5000w

2.999.000 ₫
Shopee TAUCAN Bao cao su siêu mỏng 0.01 kéo dài thời gian nhập khẩu Nhật Bản Hộp 10 cái  - EZ Pharmacy

Taucan bao cao su siêu mỏng 0.01 kéo dài thời gian nhập khẩu nhật bản hộp 10 cái - ez pharmacy

99.000 ₫
Shopee Kẹo dẻo que xuất khẩu Hàn Quốc Hình Thú ngộ nghĩnh Pave Glace Chocolate Character Stick Jelly

Kẹo dẻo que xuất khẩu Hàn Quốc Hình Thú ngộ nghĩnh Pave Glace Chocolate Character Stick Jelly

20.000 ₫
(2)
Shopee [Flourish Art Store] Pocket Màu Nước Holbein 0.5ML/1ML Hộp Nhựa - Set 12/24 Màu

Pocket màu nước holbein 0.5ml/1ml hộp nhựa - set 12/24 màu

137.000 ₫
(12)
Shopee Đèn Pin leo núi dã ngoại X2000-C30

Đèn pin leo núi dã ngoại x2000-c30

160.000 ₫
Shopee Xả Kho Bịch 4 gói Mì Cung Đình cao cấp thịt bằm cà chua/bò hầm cari 83g

Xả Kho Bịch 4 gói Mì Cung Đình cao cấp thịt bằm cà chua/bò hầm cari 83g

9.600 ₫
(1)
Shopee Combo 10 quần lót cotton Thái Lan freesize 40-50kg

Combo 10 quần lót cotton Thái Lan freesize 40-50kg

22.000 ₫
(3)
Shopee Bình xịt bọt tuyết Super Fast - Mẫu trong

Bình xịt bọt tuyết Super Fast - Mẫu trong

250.000 ₫
(2)
Shopee Kích xoăn cho uốn nóng và uốn lạnh chai 500ml

Kích xoăn cho uốn nóng và uốn lạnh chai 500ml

152.000 ₫
Shopee Set 6 Bút Bi Ngòi 0.5mm Nhiều Màu Sắc Xinh Xắn

Set 6 bút bi ngòi 0.5mm nhiều màu sắc xinh xắn

118.137 ₫
Shopee SELVZE Áo Thun Cotton Tay Ngắn Dáng Rộng In Họa Tiết Hoa Độc Đáo Thời Trang Đường Phố Mùa Hè

Selvze áo thun cotton tay ngắn dáng rộng in họa tiết hoa độc đáo thời trang đường phố mùa hè

184.286 ₫
(1)