[HCM]Combo 2 sách Phân tích đáp án các bài luyện dịch Tiếng Trung và Giải Mã Chuyên Sâu Ngữ Pháp HSK Giao Tiếp Tập 1 ( Audio Nghe Toàn Bộ Ví Dụ Phân Tích Ngữ Pháp+ DVD tài liệu

1. Giới thiệu sách: Sách PHÂN TÍCH ĐÁP ÁN CÁC BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNGSố trang: 412 trangKích thước: 18cm x 25cmNăm phát hành: 2020Giá bìa: 300.000Tác giả: Nhật Phạm - Hà Bắc SinhNhà xuất bản Thanh NiênĐối tác liên kết xuất bản: Công ty Tuệ Lâm LinhSách dành cho các đối tượng:- Mới bắt đầu học tiếng trung- Muốn tìm một cuốn sách bài tập tiếng trung hỗ trợ cải thiện, củng cố ngữ pháp, cấu trúc.Sách có:37 bài dịch theo câu, 10 câu mỗi bài tổng 370 câu60 đoạn dịch đoạn văn với các nội dung tổng hợpCó cả dịch Việt Trung lẫn dịch Trung Việt. Toàn bộ đều có đáp án và phân tích chi tiết cách sử dụng ngữ pháp và từ vựng của mỗi câu, đoạn dịchĐáp án đầy đủ, phân tích siêu chi tiết và dễ hiểuTrình bày đẹp, khoa họcCó đầy đủ phiên âm chuẩn, dễ dàng hơn cho người tự họcĐược kiểm duyệt nội dung bởi chuyên gia ngôn ngữ người Trung - Hạ Bắc Sinh

2. Cuốn “GIẢI MÃ CHUYÊN SÂU NGỮ PHÁP HSK GIAO TIẾP”là một cuốn sách kết hợpphân tích chuyên sâu ngữ pháp HSK và nâng cao năng lực giao tiếp, nghe nói phản xạ.

Cuốn sách là sự lựa chọn tốt nhất cho những người tự học Tiếng Trung, người kém ngữ pháp, giao tiếp kém, kĩ năng biên phiên dịch còn yếu,

Với thời lượng3thángđể học hoàn thiện cuốn sách, chúng tôi cam kết về chất lượng, độ chính xác và hiệu quả đạt được cho người học.

Cuốn sách được biên soạn theo lộ trình của giáo trình BOYA - giáo trình mới nhất của đại học ngôn ngữ Bắc Kinh được sử dụng tại các trường đại học lớn tại Trung Quốc và Việt Nam.

Với hơn30 chủ điểm trong đời sống: Du lịch, hỏi đường, buôn bán, thời tiết, quần áo,và hơn100 chủ điểm NGỮ PHÁP SƠ - TRUNG CẤPquan trọng trong mỗi bài học, cuốn sách “GIẢI MÃ CHUYÊN SÂU NGỮ PHÁP HSK GIAO TIẾP” trở thành một nguồn động lực lớn cho những ai đang chinh phục tiếng Trung giao tiếp, HSK.

Nội dung từng bài được thiết kế khoa học từ dễ đến khó, bao gồm 4 phần:

Phần 1:Đưa ra điểm ngữ pháp, định nghĩa, công thức, cách sử dụng và đầy đủ các trường hợp sử dụng của ngữ pháp trọng điểm

Phần 2:Ở mỗi điểm ngữ pháp, có từ 2-4 ví dụ minh họa cách sử dụng, các ví dụ được thiết kế tùy theo mục đích người học, ví dụ mang tính học thuật dành cho người học thi HSK và ví dụ giao tiếp đời sống.Ngoài ra có sự đan xen giữa hội thoại và đoạn văn giúp người học thực hành giao tiếp, thực hành luyện viết theo đoạn văn ngắn. Toàn bộ ví dụ, hội thoại và đoạn văn đều có đầy đủ phiên âm, chữ Hán, và tiếng Việt để tiện tra cứu và tự học.

Phần 3:Mở rộng ngữ pháp, đây là phần nâng cao, cung cấp cho người học cách sử dụng tương tự, những cách dùng nào dùng nhiều trong khẩu ngữ hoặc văn viết, các ví dụ dài hơn vừa mang tính hàn lâm vừa mang tính giao tiếp đời sống.

Phần 4: Sau khi phân tích tỉ mỉ từng điểm ngữ pháp, cuốn sách đã thiết kế phần bài tập đa dạng bao gồm : dịch trung việt, việt trung, chữa lỗi sai, điền từ vào chỗ trống, sắp xếp câu, đảm bảo cho người học hiểu rõ và ứng dụng được 100% điểm ngữ pháp. Nội dung ví dụ xoay quanh chủ điểm của bài như mua bán, mặc cả để người học học có hệ thống.

Điểm đặc biệt của cuốn sách phù hợp với người tự học đó chính là:+ Sách cóAUDIO nghe toàn bộ ví dụ hơn 100 chủ điểm ngữ phápdoThạc sĩ Oanh Lê(phát âm chuẩn như người bản xứ) cùng chuyên gia ngôn ngữ Trung Quốc thu âm.+ Là cuốn sách song ngữ,có phiên âm đầy đủ cho hệ thống ngữ pháp và ví dụ,phiên âm chuẩn xác dễ dàng luyện đọc, luyện giao tiếp.Cuốn sách được biên soạn bởi chủ biên Thạc sĩ Oanh Lê, người sở hữu giọng đọc truyền cảm trên kênh Youtube radio Tiếng Trung Molii FM, giảng viên Nguyễn Hà Nhiên – người đã có kinh nghiệm biên tập hàng loạt đầu sách song ngữ Việt – Trung. Về phần kiểm duyệt, bộ sách được hiệu đính bởi chuyên gia ngôn ngữ Trung Quốc Thạc sĩ Bạch Chí Bằng - Giảng Viên ngôn ngữ học tại St. Paul Brazil, giảng viên Giang Chí Hào, cử nhân đại học khoa học kĩ thuật Vũ Hán.